Yuichi Murata's Engineering Blog

グローバル・エンジニアリング・チームをつくる

2021-02-01から1ヶ月間の記事一覧

なぜ OKR は O と KR なのか? 目標設定には光と闇がある!

OKR とMBO (目標による管理) 目標による管理は多くの知識産業において広く使われている手法である。とりわけ技術産業では、OKR と呼ばれるシンプルなフレームワークが現在のベストプラクティスとして広く使われている。 アンディーグローブは OKR を彼の著書…

言語の壁を突破する!ライブ議事録コミュニケーション - Organization i18n

コミュニケーションの手段はたくさんある 我々人類は様々なコミュニケーション手段を持っている。我々は話したり効くことができる。読んで書くことができる。感情を雰囲気で伝えることができる。これらの「マルチモーダル」なコミュニケーションのとり方は極…

意図的分散チーム: 英語話者のエンジニアと連携する最高のチームワーク - Organization i18n

言語の壁の問題をどうクリアするか? 国際化をすすめるエンジニア組織では、異なる言語を話すメンバーをチームに抱えることがある。典型的な「言語の壁」問題である。現地語 (つまり日本語) の話者と英語話者がいる。多くの組織はチームを英語化を促進しよう…

インキュベーションチームで始める国際化 -- Organization i18n

国際化初日 (Day 1) 国際化を始め、初日はとても難しい。日本の様にその地域のビジネスがその国の言語に依存している場合、言語の壁があるがゆえにより大変だ。多くの従業員はビジネスやエンジニアリングのタスクを現地語でこなしている。しかし、より多くの…